夏天露營應該往水邊走還是向著山裡去呢？仁者樂山智者樂水，青菜蘿蔔各有所好，有人喜歡到非露不可、武荖坑等近溪邊的營區戲水，終日泡於水中降溫，享受涓涓細流的潺潺水聲；有人則偏好到翠峰農場露營地卡爾小鎮這類型的高山營區，除了參與露營休閒活動外，還可以順便為自己摘下幾個百岳頭銜，頗有一舉兩得的高效成果。

今年來觀光旅館五跌纏身花東最慘的新聞受人矚目，除了外國遊客銳減的因素外，內需市場亦有可能受露營風氣大盛，致使原本會去住飯店民宿的客人跑到山林野外露營，住宿市場供需的天秤呈現一面倒的狀況，卻也因此產生了節目山上的露營場報導山坡地開發、垃圾污染等環境破壞的問題。

露營風潮持續擴大，各式房舍都轉型為露營區，幾乎只要有空地就稱它為營地，業者在娛樂休閒與環境保護間需盡力維持平衡發展，政府更應該正視問題修法管理。哈拉族露營地前身為風味餐廳，在這一波露營風潮的襲捲下，利用既有餐廳環境加以改裝，再配合位於那羅溪畔清幽環境的地利之便，成功順利轉型為露營區。

哈拉族露營地與尖石鄉綜合運動場僅隔著竹60鄉道，對於到此露營又愛好運動的露客們，這個難得的山地大型綜合運動場地，絕對是晨昏運動的最佳去處。

面對著溪水淙淙的那羅溪，二十四小時不停的潺潺水聲是這裡的標配，隨風搖曳的椰子樹則為不同營區的選配

阿舍

合歡北峰標高海拔3,422公尺為合歡群峰之最，山頂上有一個編號1451的二等三角點，一年四季可能除了冬天氣候寒冷較不適合上山外，其餘三季的登山客幾乎都人潮滿滿，尤以夏季小風口車水馬龍的盛況令人嘆為觀止。由高度2,975公尺的合歡北峰/西峰登山口起始，上行至北峰需在2K的路程中爬升447公尺的高度落差，倘若想要在標高3,280公尺的小溪營地睡上一晚，又須再下降142公尺、步行約1K的距離方可抵達。

若是不準備上北峰僅以小溪營地為標的，在北峰步道的0.9K處可下切至北峰名樹旁的草原小徑，而後順著路由反射板下方繞過，約四十分鐘的步行時間可達小溪營地。行程亦可順著北峰步道探訪北峰後，下切小溪營地而後再走方才提到的草原小徑下山，如此除可觀賞北峰步道沿線大片的翠綠矮箭竹草坡，亦可於草原小徑見識高山連綿的山巒景緻，所有面向的秀麗風景盡入眼簾，本次的「小溪營地睡一晚」即是以此環狀高山步道為路線規劃。

雖然經由草原小徑這條副線可以減少一些上下坡的路程，但啟程剛離開小溪營地時，還是需要先走一大段上坡

阿舍

夥伴在臉書打卡，朋友留言問到「比較好奇你去爬哪？」， 夥伴回覆「一座很多人爬過，卻沒睡過的山」，或許這就是身為露營愛好者，曾經在小溪營地睡過一晚的驕傲吧！

背著超過15公斤的重裝背包，沿著北峰步道緩步前行，一路的登山客有上有下，往上走的各個氣喘吁吁滿臉通紅，下行的山友縱然背包在肩負重滿盈，一個個卻依然顯得精神奕奕，當下無法理解箇中道理，待隔天下山見到一大群奮力往上爬的朋友，當時的心情果然覺得驕傲了起來，原來就是這股優越感在作祟啊！

上行時聽到一旁有人說，北峰步道沿線不能隨意搭帳夜宿，有時國家公園警察隊會上山進行勸阻，若是勸阻不聽會開單告發，依內政部警政署入山案件申辦系統顯示，攀登合歡西、北峰，並不須特別申辦國家公園入園證，但需向警察機關申辦「入山許可證」，尤其是想要在山上睡一晚的山友們，為了尊重體制及保護自身安全，建議可於入山案件申辦系統網路辦理即可，程序簡單方便、回覆快速便捷。

一般身處海拔2,500公尺以上山區，即有可能出現又稱高原反應的高山症，只是每個人的身體狀況不同、忍受能力亦有差異，合歡北峰登山口的標高即已超過臨界高度，往上攀爬的過程中最好時時注意自己的身體狀況，倘若出現頭痛、頭暈、噁心等狀態，最好自我判斷是否適合再繼續上行，千萬不要如小溪營地高山症急難下撤的案例，造成自身的危害與眾人的困擾。有時間建議把高海拔的殺機－高山病的自我診斷與防護詳讀清楚，以備不急之需自救救人。

天候變化是登山最大的考驗，雖然由登山口至小溪營地距離約三公里路程，即使重裝上行也僅需3.5小時，如此讓許多民眾誤信此地為大眾化行程，因而產生5男大生攀合歡北峰營　遭雨襲落難求救的烏龍事件，故建議上山十天前就應該密切注意氣象資訊，天候不允許的狀況下，千萬不要冒然莽行，山永遠都在那兒，今日無法成行，改日再戰即可。

夜宿小溪營地當天剛好碰到滿月之時，除了又大又圓的月亮持續陪伴外，整個天空僅有幾顆星星在雲層縫隙中閃爍，在山上欣賞銀河的期待完全無緣了

阿舍

位於花蓮縣秀林鄉與南投縣仁愛鄉交界處的合歡山，指的是周邊七座山峰的合稱，其中又以合歡主峰、合歡北峰、合歡東峰、合歡西峰及石門山列名台灣百岳，五座百岳又以海拔 3,422公尺的北峰為合歡群峰的最高峰。

合歡北峰大片連綿的玉山矮箭竹草原與春夏季接連開花的玉山杜鵑、紅毛杜鵑等，在夏季高溫炎熱的天候裡，吸引無數遊客到此登山、賞花兼避暑，甚至讓許多登山步道不時出現"塞車"的狀況，可見高山郊化的現象有多嚴重了，但亦顯現民眾願意親近大自然的好現象。

2012年曾與一群露友趁著在清境小瑞士幼獅營區露營時，一群業餘的露營人，挑戰百岳No.32合歡北峰，當時在文中記述『合歡山小溪營地是個絕對沒有光害的地方，以後有機會一定要來「夜觀銀河」』，為一償多年來的宿願，年初便開始計畫行程邀集夥伴，歷經五月份的一次豪大雨延遲行程，今日終於背著超過15公斤的重裝背包，一步一腳印的登上小溪營地，心滿意足的在營地搭帳睡了一晚。

以往攀登合歡群峰需耗時至少三天方能攻頂，隨著興建中橫公路而產生的便利性，如今除西峰以外的四座台灣百岳，竟然都成為國民登山路線了

阿舍

夏天的合歡山可以讓人感受晚秋的涼爽舒適，遠離都會炎熱避開繁華塵囂，到此感受晨間陽光在樹梢間婆娑起舞，午後瞬間山嵐驟起雲霧縹緲，夜間寒風瑟瑟冷意襲人，一整天的氣溫變化，有如朝穿皮襖午穿紗的雁門關外野人家一般。

想要輕鬆享受富貴人家的避暑生活，海拔高度僅次於福壽山農場的翠峰農場露營地-卡爾小鎮是個不錯的選擇，亦因其為台灣「第二」高海拔RV露營區，成為此次「合歡北峰小溪營地睡一晚」的前哨站、基地營，讓夥伴們先在標高 2,309 公尺的翠峰，先適應一下高山低氧氣濃度的空氣，避免屆時登上合歡北峰引起無謂的高原反應。

緊鄰台14線大馬路旁的翠峰農場露營地，對面的路旁便是翠峰停車場，為遊客上合歡山的第一個景點兼休息區，停車場旁的翠峰小棧販售在地當季水果及些許熱食，滿足遊客購買的欲望與提供簡單充飢之用。

翠峰農場露營地又名卡爾小鎮，不知何以命名為卡爾小鎮，但由高處觀之，在眾家棚帳的設立下，倒有幾分美國西部小鎮的感覺

阿舍

紀錄是一件苦差事，整理更是煩人之極，一篇篇文章集結成冊稱為書，例如：露營，說走就走，一筆筆資料彙整儲存是為資訊，日後想要迅速、方便查閱，現在便需下苦功分類整理。

記得之前應「世新大學」觀光學系邀請演講時，老師介紹阿舍整個台灣露透透，當時蠻不好意思心感慚愧，上台連忙澄清並說明想法，個人認為露營著重的不在次數多寡與活動年資，重要的是體會營地環境呈現的樣貌、感受周遭原野自然散發的氣息，若能因此看見台灣、認識台灣，露營將成為一舉數得的多樣性活動。雖然露過的次數或是區域不是那麼重要，但若能以視覺化的科學方式，分類匯集去過的營地、順遊的景區，多花點時間利人利己，何樂而不為呢？

只要有機會出外露營，請盡可能把握交通順路的機會，拜訪平時不易到訪的地方景點，讓活動更顯價值與意義

阿舍